La Dépêche | 29/09/2011
Entre les témoignages et le compte rendu du visionnage de la caméra, le président essaye de savoir ce qu'il s'est passé. Selon la partie civile et le procureur, le prévenu a agressé l'agent « en premier », le frappant au ventre. Il requiert dix mois de prison ferme. Pour la défense, ce n'est pas aussi simple, la caméra n'ayant « pas filmé ce coup ».
Ce Marocain, en cours d'expulsion, a été condamné à six mois de prison ferme.